CARBONDALE, Colorado — She traveled the world alone and had never been assaulted by anyone until Thursday in Carbondale. She lived there for about 2 1/2 years because she loved the town and thought it was safe. Now, she feels uncomfortable even walking to work to teach at one of Carbondale’s schools. “It’s chiefly the emotional component to all of this,” she said. “I can handle the physical injury. I can handle getting new credit cards and a driver’s license, but the fact that I don’t feel comfortable walking to school. I feel like such an idiot. I reveled living...