Democrats are entering the homestretch before November’s election in better shape than earlier this year, boosted by gains among independent voters, improved views of President Biden and higher voting enthusiasm among abortion-rights supporters, a Wall Street Journal poll shows.