SOUTH SAN FRANCISCO -- The boyfriend of San Francisco's planning director pleaded no contest today to misdemeanor driving under the influence after he trashed the city's historic fire chief's home, drove away drunk and was pulled over in San Mateo County. Lance Farber, 48, was not present in court in South San Francisco and entered the plea through his attorney, San Mateo County prosecutors said. Farber was sentenced to three years' probation and two days in jail, one of which he has already served, Assistant District Attorney Morley Pitt said. Farber was also ordered to complete a first-offender DUI program,...