A rap song sparked a nightclub shooting between rival gangs that had declared a truce to celebrate a birthday, leaving two men dead and four injured, police said. The song — Put Yo Hood Up by Lil' Jon & The East Side Boyz — urges listeners to flash hand signs for their neighborhood and confront rivals. It was played before Sunday's shooting, said Deputy Chief Alfredo Saldaña