With The Boys in Red Hats (in theaters and on VOD July 16), director Jonathan Schroder mounts a highly personal investigation into the January 2019 Lincoln Memorial standoff between Kentucky’s Covington Catholic High School students and Native American activist Nathan Phillips.