The No. 2 Democrat in the Senate yesterday blamed "the right wing" and elements of the press "in service to it" for repeating Howard Dean's remarks about Republicans and inflating them out of proportion. "I think we all understand what's happening with you all," said Senate Minority Whip Richard J. Durbin, in remarks echoing Hillary Rodham Clinton's blaming a "vast right-wing conspiracy" for her husband's legal-ethical woes. "The right wing has got the agenda moving. Fox [News Channel] and everybody's got the agenda. It's all about Howard Dean. You've bought into it," Mr. Durbin said.