A gay couple in New York is suing the Big Apple government because, under the city’s current insurance policy, they did not qualify for fertility treatments such as in vitro fertilization and surrogacy. Corey Briskin, a former assistant district attorney for the City of New York, and Nicholas Maggipinto claim they have a right to parenthood even though their biology together doesn’t allow for it…