Farewell to freshman - Washington State to remove 40,000 pieces of legislation of 'gender biased language'...but manhole survives This week new laws will come into effect in Washington State to form the final piece of a six-year effort to rewrite all state laws using gender-neutral vocabulary. The politically correct crusade will see terms such as 'fisherman', 'freshman' and even 'journeyman plumber' replaced with 'fisher', 'first-year-student' and 'journey-level plumber'. Signalling an end to hundreds of years of accepted language, the move will now see the state's copious laws, including thousands of words and phrases re-written at tax-payers expense.