David Letterman will return to TV next year to help draw attention to the effects of climate change when he appears on an episode of “Years of Living Dangerously.” The National Geographic Channel series, which Thursday was renewed for a second season, has signed Letterman for his first announced appearance since leaving his job hosting CBS’ “Late Show.” …