The White House today confirmed what many islanders have been anticipating for weeks: The first family will return to Martha's Vineyard for vacation next month. President Obama and his family are scheduled to vacation on the island from Aug. 19 to Aug. 29.