A documentary film featuring an extraordinarily candid interview with a former priest convicted of molesting children has heightened interest among law enforcement officials here in considering a criminal case against Cardinal Roger M. Mahony, says a prosecutor who has been investigating sexual abuse cases involving priests.