<p>OAKLAND, Calif. (AP) — In an unusual legal twist, a federal judge decided Monday that a billion-dollar, class-action lawsuit over Apple's iPods should continue, even though she also disqualified the last remaining plaintiff named in a case that has been on trial since last week.</p>