Tension between Indiana University and its student newspaper flared this week with the elimination of the outlet’s print editions and the firing of a faculty adviser, who refused an order to keep news stories out of a homecoming edition.Administrators may have been hoping to minimize distractions this homecoming weekend as the school prepares to celebrate a Hoosiers football team with its highest-ever national ranking. Instead, the controversy has entangled the school in questions about censorship and student journalists’ First Amendment rights.Advocates for student media, Indiana Daily Student alumni and high-profile supporters including billionaire Mark Cuban have blasted the school for...