The backlash by Chinese-American activists against a measure aimed at restoring affirmative action in the admissions process at California's public universities has set off political fisticuffs between ethnic groups accustomed to battling side-by-side.