The young lawyer shamed by a Texas judge for wearing a sleeveless dress was stunned to discover the same jurist beaming beside another young lawyer in a similar dress — and now she’s questioning whether race had something to do with the scolding.Bexar County Judge Yolanda Huff, who is black,admonished Mariah Medina, who is Mexican-American, for wearing the sheath dress during a Monday court appearance.But Medina, 32, this week provided The Post photos the 61-year-old judge shared on Facebook in April showing Huff beaming alongside a bare-armed blackattorney at a swearing-in ceremony. Evidently it wasn’t the dress,” quipped Medina. “I...