AUSTIN — A state representative on Tuesday filed a bill that would require any candidate for president or vice president of the United States to show his or her birth certificate to the Texas secretary of state, another indication of just how ambitious the conservative agenda for next year’s session of the Texas Legislature is expected to be.