BELMONT, CALIF. — When the City Council of this San Francisco suburb voted to consider what could be the most stringent tobacco regulation in America, anti-smoking activists cheered. Banning smoking everywhere but single-family detached homes and their yards would be a big step forward, even in health-conscious California.