<p>The son of legendary TV newsman Ted Koppel was found dead in a Washington Heights apartment under mysterious circumstances yesterday morning after a daylong drinking binge with a man he had just met in a Midtown bar, law-enforcement sources said.</p>