She's married to Sen. Chuck Schumer, but if you're suing city Transportation Commissioner Iris Weinshall, leave him out of it. A judge has ordered a name correction in a lawsuit filed by ex-Staten Island ferry Capt. Michael Gansas that refers to her as "Iris Weinshall-Schumer." Weinshall, a defendant in the suit, doesn't use Schumer's name. "A motion was filed to correct the caption, as part of a larger motion to dismiss this case, since the commissioner's name was wrongly stated," said Department of Transportation spokeswoman Kay Sarlin. Brooklyn Federal Judge Leo Glasser granted the city's request for the name correction,...