Marc Kohn spent nearly $40,000 and 400 hours building a hockey rink behind his house in rural Poolesville, Md., a winter twist on “Field of Dreams.†He longed for his childhood days in Boston, skating on neighborhood ponds for hours. And he wanted to honor his stepdaughter Melanie Osborne, a lifelong hockey fan who recently died. Kohn, 51, called his backyard project Mel’s Rink, hung her name in Christmas lights and invited town residents to play. Since opening two weeks ago, dozens of kids and adults have zipped around the synthetic ice for free.