PORTLAND, Maine — In November, Portland residents are being asked to approve sweeping changes to the city’s charter including controversial items that would result in a strengthened mayor, a financially independent school board and a citizen-led police oversight board. But, amid the ongoing fury, one charter change question among the eight-question list has been largely overshadowed. It would make Portland the only municipality that officially recognizes in its charter that it sits on unceded land, stolen from Indigenous peoples by European colonizers. The question, which would alter the governing document’s preamble, was written by charter commissioner Pat Washburn. It reads,...