TEGUCIGALPA, Honduras — Deposed Honduran president Manuel Zelaya says all he wanted was to conduct a public opinion poll — even though the supreme court had ruled it illegal, the attorney general threatened to arrest him, and he faced mutiny in the armed forces.