WASHINGTON — President Obama described his expansive budget proposal on Saturday as “a threat to the status quo in Washington” and cast himself as a populist crusader willing to do battle with special interests to expand health care, curb pollution and improve education.