WASHINGTON, April 17 — Frustrated with the performance of the American Red Cross, Alabama's governor has asked Homeland Security Secretary Michael Chertoff for the federal aid necessary to let the state assume primary responsibility for operating its own emergency shelters in disasters. The move comes after months of criticism of the Red Cross, inspired by what even the organization's own leaders acknowledge was its inadequate response to Hurricane Katrina last year.