The family of an 8-year-old transgender girl is suing the child’s private school for “intentional infliction of emotional distress,” among other charges, after the school allegedly refused to use her female name and pronoun and also barred her from using the girls’ restroom and from wearing a girls’ school uniform.