Black students in New York state are 44 percent more likely than white students to have a teacher rated “ineffective” in math, and 35 percent more likely to have one rated “ineffective” in English, startling new figures from the state Education Department show. The unprecedented analysis stemmed from the results of the statewide teacher-evaluation system, which for the first time required student performance on standardized exams to factor into teachers’ ratings.