Auston Matthews’ triumphant return to Toronto could have gone a lot worse. The Maple Leafs recognized their three Olympians during Saturday’s 5-2 loss to the Ottawa Senators, their first home game since the conclusion of the 2026 Winter Olympics. At the first TV timeout of the contest, fans erupted in applause for Sweden’s William Nylander and Oliver Ekman-Larsson — before giving a mixed reaction toward the Maple Leafs captain. Of course, the star center had more recently captained Team USA to its first men’s hockey Olympic gold medal since 1980 at Canada’s expense. Jeers sprouted from the crowd as the...