Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Egypt demands return of Rosetta Stone!
The Sunday Telegraph - UK ^ | July 20, 2003 | Charlotte Edwardes and Catherine Milner

Posted on 07/20/2003 10:18:03 AM PDT by UnklGene

Egypt demands return of the Rosetta Stone By Charlotte Edwardes and Catherine Milner (Filed: 20/07/2003)

Egypt is demanding that the Rosetta Stone, a 2,000-year-old relic and one of the British Museum's most important exhibits, should be returned to Cairo.

The stone, which became the key to deciphering ancient Egyptian hieroglyphics, was found by Napoleon's army in 1799 in the Nile delta, but has been in Britain for the past 200 years. It forms the centrepiece of the British Museum's Egyptology collection and is seen by millions of visitors each year.

Now, in an echo of the campaign by Athens for the return of the Elgin Marbles, the Egyptian government is calling for the stone to be returned and threatening to pursue its claim "aggressively" if the British Museum does not agree to give it back voluntarily.

Zahi Hawass, the director of the Supreme Council of Antiquities in Cairo, confirmed to The Telegraph that he had begun negotiations with academics and curators at the museum. He said he hoped that they would agree to "voluntarily return the stone", but gave a warning that, if the request was rejected, he would intensify his campaign to bring it back to Egypt.

"If the British want to be remembered, if they want to restore their reputation, they should volunteer to return the Rosetta Stone because it is the icon of our Egyptian identity," said Dr Hawass.

"Otherwise I will have to approach them using a different strategy. There are various stages to our negotiations. I don't want to fight anyone now, but if the British Museum doesn't act, we will have to employ a more aggressive approach with the Government. I don't care if people know my strategy, the artefacts stolen from Egypt must come back."

Dr Hawass said that he had been discussing a possible three-month loan of the stone with the museum. "More immediately, we are prepared to accept it peacefully on a temporary loan and we are in discussions about that right now. That is a short-term solution, however. Ideally, we would like the stone to come back for good."

Dr Hawass said that the Cairo Museum, where the Rosetta Stone would be kept, had a replica of the relic which it would be willing to give to the British Museum in return for the original.

The Rosetta Stone, which dates from 196 BC, was discovered by French troops in 1799 in the village of Rosette (Raschid) in the western delta of the Nile. The stone's importance was that it provided a key to understanding hieroglyphic text because it was accompanied by a Greek translation.

Although the stone was Napoleon's most coveted war acquisition, the French ceded it to Britain under the Treaty of Alexandria in 1801 and it has been exhibited in the British Museum since 1802.

Vivian Davies, the keeper of the Department of Ancient Egypt and Sudan at the museum, expressed sympathy with Dr Hawass's claim, but suggested that legislation on the repatriation of artefacts would prevent the relic's permanent return.

"Will the Rosetta Stone be returned? I would say that our priorities are elsewhere at the moment. We are working with our Egyptian colleagues to preserve the heritage of today rather than concentrate on problems - or issues, perhaps I should say - that are very old," he said.

"We would like to co-operate with the Egyptians insofar as we can under the law. It is the same law that guides us on the issue of the Elgin Marbles - the British Museum Act of 1963." This rules that no artefact can be repatriated without the permission of the museum's trustees.

Mr Davies added: "Perhaps, if I were in Dr Hawass's position, I would feel the same way. We are having constructive negotiations over the loan for three months. It's a new idea he has produced and we appreciate very much that Dr Hawass is being constructive on these matters. We enjoy working with him and his staff."

Dr Hawass, one of the world's leading Egyptologists, has pioneered a major new museum development programme and encouraged the Egyptian government to pour considerable funds into archaeological research.

The Egyptian government has asked for the stone as part of a wide-reaching programme to return "stolen" antiquities from all over the world. Among the items it wants to retrieve are the bust of Queen Nefertiti from the Berlin Museum, the statues of Hatshepsut in the Metropolitan Museum of New York and, perhaps most controversially, the obelisk in the Place de la Concorde, one of the most famous landmarks in Paris.

Dr Hawass added: "The obelisk in France is needed because the Luxor temple from which it came is left with only one. The second one should be there with it."

Last night Neil MacGregor, the director of the British Museum, was unavailable for comment, but in the past he has described the personal significance of the stone. "I remember the first visit I made to the museum was with my father at the age of eight," he said. "I was fascinated by the Rosetta Stone. I was thrilled to be able to touch it - it was uncovered at the time - and physically connect with history."

If the stone were to be moved, it would be seen by far fewer people than is the case today: the Cairo Museum has about 2.5 million visitors a year, compared to the 5.5 million who visit the British Museum annually.


TOPICS: Culture/Society; Foreign Affairs; United Kingdom
KEYWORDS: antiquities; archaeology; britishmuseum; egypt; epigraphyandlanguage; ggg; godsgravesglyphs; history; museums; rosettastone; uk
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-80 ... 221-229 next last
To: UnklGene
Let the Egyptians pay for the Suez canal..
41 posted on 07/20/2003 11:48:25 AM PDT by sheik yerbouty
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: UnklGene
Trade it for the Suez Canal.
42 posted on 07/20/2003 11:50:19 AM PDT by exit82 (Constitution?--I got your Constitution right here!--T. Daschle)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: UnklGene
Gee, if we don't do this, the Muslims might hate us...
43 posted on 07/20/2003 11:50:51 AM PDT by Caipirabob (Democrats.. Socialists..Commies..Traitors...Who can tell the difference?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Lonesome in Massachussets
Thanks. I saw the Rosetta Stone in the London museum and I still associated it with Babylonia (unbelievably stupid, I know). I do remember thinking that it was amazing that they seemed to have such a large collection of antiquities from ancient civilization in London.
44 posted on 07/20/2003 4:49:19 PM PDT by Eva
[ Post Reply | Private Reply | To 26 | View Replies]

To: UnklGene
Tell them it will happen as soon as the moslems evacuate/forever leave Jerusalem and all the other cities they took by the sword 1000 years ago. In other words eat s*%t and die.
45 posted on 07/20/2003 4:52:22 PM PDT by RJS1950
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: UnklGene
One word: "Don't."

One word: DO.

46 posted on 07/20/2003 4:54:44 PM PDT by MrsEmmaPeel
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Ditter
NO NO NO a thousand times NO!!! You can't have it back!!!!

Of course they can have it back. There's no English on the Rosetta stone. hint: the English language wasn't invented when the stone was created England's only claim to ownership is through thievery. As for the bogus claim of "caring for the artefact!" Ha! delusional thinking leads to delusional conclusions.

47 posted on 07/20/2003 4:59:37 PM PDT by MrsEmmaPeel
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

To: MrsEmmaPeel
Hmmm. I wonder where the stones in the crown jewels came from? Perhaps the Brits ought to return those, too?
48 posted on 07/20/2003 5:10:32 PM PDT by COBOL2Java
[ Post Reply | Private Reply | To 47 | View Replies]

To: COBOL2Java
Hmmm. I wonder where the stones in the crown jewels came from? Perhaps the Brits ought to return those, too?

If they were stolen, you betcha.

I guess I find it extremely amusing that the British can claim some kind of cultural superiority on possessing the Rosetta Stone or the Elgin marbles, when neither the British civilzation nor English language had existed when these artifacts were created.

Not happy with their own heritage, they have to steal others, I guess. Then come up with some kind of cock and bull story of how they are better suited to caring for an articfact that did not define their civilization. Its pretty distasteful. The last remnants of cultural jingoism. I thought we evolved beyound that.

49 posted on 07/20/2003 5:16:55 PM PDT by MrsEmmaPeel
[ Post Reply | Private Reply | To 48 | View Replies]

To: MrsEmmaPeel
Delusional is thinking that if it had remained in Egypt it would have been *as safe & well cared for*, while being viewed by millions & millions of people.
50 posted on 07/20/2003 5:29:57 PM PDT by Ditter
[ Post Reply | Private Reply | To 47 | View Replies]

To: Ditter
*as safe & well cared for*,

Oh goody! Someone who actually believes that the English (who haven't inherited the culture that created the Rosetta stone) is better to care for it than on that did? Wow! That's funny.

For starters, are you up to all the horrible nightmarish treatment that the Elgin marbles got (16 years out in the rain, in the damp North English climate -- that was after 2 years of 23 crates that had fallen over board and had to be retrieved from the water. -- Not to mention the fact that the marbles had to be cut up to fit into the crates in the first place .. then there's the acid bath that the marbles got by mistake ...

But what do you care? The British are caring for them. Yeah, right.

The Marbles, the Rosetta stone -- they don't belong in England. They never did.

51 posted on 07/20/2003 5:40:54 PM PDT by MrsEmmaPeel
[ Post Reply | Private Reply | To 50 | View Replies]

To: MrsEmmaPeel
ooops Emma! Your anti British sympathies are showing. The Egyptians have really taken good care of their other antiquities the last few 1000 years. sarcasm////
52 posted on 07/20/2003 5:49:11 PM PDT by Ditter
[ Post Reply | Private Reply | To 51 | View Replies]

To: Ditter
Your anti British sympathies are showing.

no. no. no. You're jumping to conclusions. I never said I was anti-British, I simply said that the British who never inherited that culture has a claim to it. Just like the Greeks have no claim to Shakespeare. Besides, Lord Byron agrees with me. (Read Childe Herold's Pilgramage and the Curse of Minerva).

53 posted on 07/20/2003 5:52:38 PM PDT by MrsEmmaPeel
[ Post Reply | Private Reply | To 52 | View Replies]

To: MrsEmmaPeel
Besides, Lord Byron agrees with me.

Real good character witness there...

54 posted on 07/20/2003 6:00:04 PM PDT by Charles H. (The_r0nin) (Jesus saves... but Gretzky scores on the rebound!)
[ Post Reply | Private Reply | To 53 | View Replies]

To: Charles H. (The_r0nin)
Real good character witness there...

Since he's considered a saint of English literature, what's your point?

55 posted on 07/20/2003 6:02:03 PM PDT by MrsEmmaPeel
[ Post Reply | Private Reply | To 54 | View Replies]

To: MrsEmmaPeel
You sound anti-British, Emma. What are you anyway..... Egyptian? You aren't proud enough of your state/country/heritage to put a flag on your homepage?
56 posted on 07/20/2003 6:02:35 PM PDT by Ditter
[ Post Reply | Private Reply | To 53 | View Replies]

To: UnklGene
...How about Milburn Stone?
57 posted on 07/20/2003 6:09:32 PM PDT by Consort
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Larry Lucido; Akira; Consort

58 posted on 07/20/2003 6:12:47 PM PDT by dighton (NLC™)
[ Post Reply | Private Reply | To 39 | View Replies]

To: MrsEmmaPeel
They seem to have stolen it fair and square.. what's the problem? ;)
59 posted on 07/20/2003 6:13:32 PM PDT by Freedom4US
[ Post Reply | Private Reply | To 47 | View Replies]

To: dighton

60 posted on 07/20/2003 6:26:09 PM PDT by Larry Lucido
[ Post Reply | Private Reply | To 58 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-4041-6061-80 ... 221-229 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson