NEW YORK — A decision by Wells College (search), which has been all-women since 1868, to begin admitting male students in order to boost enrollment has riled female students. Many students are threatening to leave the upstate New York college, but two have moved beyond threats and filed a lawsuit that says the decision to enroll men constitutes a breach of contract and fraud.