Attorney General Loretta E. Lynch plans to announce on Friday that she will accept whatever recommendation career prosecutors and the F.B.I. director make about whether to bring charges related to Hillary Clinton’s personal email server, a Justice Department official said. Her decision removes the possibility that a political appointee will overrule investigators in the case.