Inquiring minds want to know: Did Red Sox TV guys Don Orsillo and Jerry Remy catch some heat from their NESN bosses for letting “Rescue Me” stars Denis Leary and Lenny Clarke go wild in the broadcast booth Tuesday night? The FX funnymen, who were on the air to promote Leary’s Firefighters Foundation, went on a hilarious three-minute rant about Sox first baseman Kevin Youkilis, who is Jewish, and Mel Gibson, who checked into rehab after a drunken, anti-Semitic tirade. Although Orsillo and Remy completely lost it, laughing uncontrollably during the boys’ diatribe, at the end of the bit Clarke...