We're not suggesting that court decisions should conform to public opinion. We're saying that they should conform to the Constitution (and the rest of the law), which Goodridge utterly failed to do.
What is "threatening public trust in the judicial system" is the courts' arrogant usurpation of decision-making powers that rightfully belong to the people and their elected representatives.