JetBlue and American Airlines are ending an agreement that allowed travelers to add connections to their itinerary on each other's aircraft, as well as a frequent flyer program agreement. JetBlue travelers can no longer earn miles on AA-operated flights.