There has been speculation Wendy Clark might not return to Coca-Cola Co. but instead continue working on Hillary Clinton’s expected presidential campaign, after the senior marketing executive took a leave of absence from the beverage giant in January. But Coke and Ms. Clark confirmed on Tuesday that she will return to her post as North American marketing chief on April 6.