WASHINGTON - As nuclear tensions grew sharply yesterday, Defense Secretary Donald Rumsfeld sent a blunt warning to Pyongyang: America can fight simultaneous wars with Iraq and North Korea. "We are capable of winning decisively in one and swiftly defeating in the case of the other," he said. "Let there be no doubt about