A furious Boston Mayor Thomas M. Menino vowed yesterday to throw the book at the masterminds behind a guerrilla marketing campaign gone amok that plunged the city into bomb-scare pandemonium and blew nearly $1 million in police overtime and other costs. As city and state attorneys laid groundwork for criminal charges and lawsuits, cops seized 27-year-old Arlington multimedia artist Peter Berdovsky, who posted film on his Web site boasting that he and friends planted the battery-wired devices, and Sean Stevens, 28, of Charlestown. Both were jailed overnight on charges of placing a hoax device and disorderly conduct. “This is outrageous...