A divided federal appeals court on Monday put on hold an injunction that blocked Elon Musk and his Department of Government Efficiency from accessing Americans' private data at the Treasury and Education departments and the Office of Personnel Management.