DURHAM, N.C. — On March 21, a week after an African-American woman charged that she had been raped by three white Duke University lacrosse players, the police sergeant supervising the investigation met with the sexual-assault nurse who had examined the woman in the emergency room. The sergeant, Mark D. Gottlieb, reviewed the medical report, which did not say much: some swelling, no visible bruises.