WASHINGTON--The Internal Revenue Service said identity thieves’ penetration of one of its computer databases was much more extensive than previously reported, with more than 300,000 taxpayer accounts potentially affected and more than 600,000 breaches attempted.