Olde English meets new technology in 'Beowulf' BY JOE STRIKESunday, November 11th 2007, 4:00 AM Beowulf, voiced and motion-capture-acted by Ray Winstone Beowulf faces down Grendel's mother, Angelina Jolie (also below). When Robert Zemeckis' "Beowulf" opens Friday, it'll be moviegoers' first opportunity since last spring's "300" to ogle well-muscled, barely clothed men of war. Like that earlier film, "Beowulf" is set long ago and far away, when men were men and uniforms were skimpy. Thanks to modern technology, "Beowulf's" bare-chested hot bods are buffed to the max without the benefit of steroids. The cast of "300" had to endure...