That's the "beauty" of propaganda: it doesn't have to be accurate to be influentially effective. In fact, typically, it's not (accurate).
A larger problem we're facing is not just that Mexicans and OTMs believe in this Aztlan crap, but so do many Americans thanks to the anti-American propaganda pushed in our schools, universities, and popular media.