Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Suggestion of a married Jesus - Ancient papyrus shows that some early Christians believed he wed
Harvard Gazette ^ | 09-18-2012 | Staff writer Alvin Powell contributed to this report.

Posted on 09/18/2012 11:20:37 AM PDT by Red Badger

Four words on a previously unknown papyrus fragment provide the first evidence that some early Christians believed Jesus had been married, Harvard Professor Karen King told the 10th International Congress of Coptic Studies today.

King, the Hollis Professor of Divinity at Harvard Divinity School, announced the existence of the ancient text at the congress’ meeting, held every four years and hosted this year by the Vatican’s Institutum Patristicum Augustinianum in Rome. The four words that appear on the fragment translate to “Jesus said to them, my wife.” The words, written in Coptic, a language of Egyptian Christians, are on a papyrus fragment of about one and a half inches by three inches.

“Christian tradition has long held that Jesus was not married, even though no reliable historical evidence exists to support that claim,” King said. “This new gospel doesn’t prove that Jesus was married, but it tells us that the whole question only came up as part of vociferous debates about sexuality and marriage. From the very beginning, Christians disagreed about whether it was better not to marry, but it was over a century after Jesus’ death before they began appealing to Jesus’ marital status to support their positions.”

Roger Bagnall, director of the Institute for the Study of the Ancient World in New York City, believes the fragment to be authentic based on examination of the papyrus and the handwriting. Ariel Shisha-Halevy, a Coptic expert at Hebrew University in Jerusalem, considers it likely to be authentic on the basis of language and grammar, King said. Final judgment on the fragment, King said, depends on further examination by colleagues and further testing, especially of the chemical composition of the ink.

One side of the fragment contains eight incomplete lines of handwriting, while the other side is badly damaged and the ink so faded that only three words and a few individual letters are still visible, even with infrared photography and computer photo enhancement. Despite its tiny size and poor condition, King said, the fragment provides tantalizing glimpses into issues about family, discipleship, and marriage that concerned ancient Christians.

King and colleague AnneMarie Luijendijk, an associate professor of religion at Princeton University, believe that the fragment is part of a newly discovered gospel. Their analysis of the fragment is scheduled for publication in the January issue of Harvard Theological Review, a peer-reviewed journal.

King has posted a preliminary draft of the paper, an extensive question-and-answer segment on the fragment and its meaning, and images of it, on a page on the Divinity School website.

The brownish-yellow, tattered fragment belongs to an anonymous private collector who contacted King to help translate and analyze it. The collector provided King with a letter from the early 1980s indicating that Professor Gerhard Fecht from the faculty of Egyptology at the Free University in Berlin believed it to be evidence for a possible marriage of Jesus.

King said that when the owner first contacted her about the papyrus, in 2010, “I didn’t believe it was authentic, and told him I wasn’t interested.” But the owner was persistent, so in December 2011, King invited him to bring it to her at Harvard. After examining it, in March King carried the fragment to New York and, together with Luijendijk, took it to Bagnall to be authenticated. When Bagnall’s examination of the handwriting, ways that the ink had penetrated and interacted with the papyrus, and other factors confirmed its likely authenticity, work on the analysis and interpretation of the fragment began in earnest, King said.

Little is known about the discovery of the fragment, but it is believed to have come from Egypt because it is written in Coptic, the form of the Egyptian language used by Christians there during the Roman imperial period. Luijendijk suggested that “a fragment this damaged probably came from an ancient garbage heap like all of the earliest scraps of the New Testament.” Because there is writing on both sides of the fragment, it clearly belongs to an ancient book, or codex, and not a scroll, she said.

The gospel of which the fragment is but a small part, which King and Luijendijk have named the Gospel of Jesus’ Wife for reference purposes, was probably originally written in Greek, the two professors said, and only later translated into Coptic for use among congregations of Coptic-speaking Christians. King dated the time it was written to the second half of the second century because it shows close connections to other newly discovered gospels written at that time, especially the Gospel of Thomas, the Gospel of Mary, and the Gospel of Philip.

Like those gospels, it was probably ascribed to one or more of Jesus’ closest followers, but the actual author would have remained unknown even if more of it had survived. As it stands, the remaining piece is too small to tell us anything more about who may have composed, read, or circulated the new gospel, King said.

The main topic of the dialogue between Jesus and his disciples is one that deeply concerned early Christians, who were asked to put loyalty to Jesus before their natal families, as the New Testament gospels show. Christians were talking about themselves as a family, with God the father, his son Jesus, and members as brothers and sisters. Twice in the tiny fragment, Jesus speaks of his mother and once of his wife — one of whom is identified as “Mary.” The disciples discuss whether Mary is worthy, and Jesus states that “she can be my disciple.” Although less clear, it may be that by portraying Jesus as married, the Gospel of Jesus’ Wife conveys a positive theological message about marriage and sexuality, perhaps similar to the Gospel of Philip’s view that pure marriage can be an image of divine unity and creativity.

From the very beginning, Christians disagreed about whether they should marry or be celibate. But, King notes, it was not until around 200 that there is the earliest extant claim that Jesus did not marry, recorded by Clement of Alexandria. He wrote of Christians who claimed that marriage is fornication instituted by the devil, and said that people should emulate Jesus in not marrying, King said. A decade or two later, she said, Tertullian of Carthage in North Africa declared that Jesus was “entirely unmarried,” and Christians should aim for a similar condition. Yet Tertullian did not condemn sexual relations altogether, allowing for one marriage, although he denounced not only divorce, but even remarriage for widows and widowers as overindulgence. Nearly a century earlier, the New Testament letter of 1 Timothy had warned that people who forbid marriage are following the “doctrines of demons,” although it didn’t claim Jesus was married to support that point.

In the end, the view that dominated would claim celibacy as the highest form of Christian sexual virtue, while conceding marriage for the sake of reproduction alone. The Gospel of Jesus’ Wife, if it was originally written in the late second century, suggests that the whole question of Jesus’ marital status only came up over a century after Jesus died as part of vociferous debates about sexuality and marriage, King said. King noted that contemporary debates over celibate clergy, the roles of women, sexuality, and marriage demonstrate that the issues were far from resolved.

“The discovery of this new gospel,” King said, “offers an occasion to rethink what we thought we knew by asking what role claims about Jesus’ marital status played historically in early Christian controversies over marriage, celibacy, and family. Christian tradition preserved only those voices that claimed Jesus never married. The Gospel of Jesus’ Wife now shows that some Christians thought otherwise.”


TOPICS: Other Christian; Religion & Culture; Religion & Science; Theology
KEYWORDS: apostle; arielsabar; disciple; epigraphyandlanguage; faithandphilosophy; godsgravesglyphs; gospelofjesuswife; gospelofjohn; harvard; hewasarabbi; jamescameron; jamesossuary; jesus; jesustomb; jesuswife; johnchapter2; karenking; letshavejerusalem; losttombofjesus; mariame; mariamne; marriageatcana; marymagdalene; rabbismarry; sectarianturmoil; simchajacobovici; talpiot; talpiottomb; veritas; weddingatcana
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 41-6061-8081-100101-103 next last
To: Red Badger
The reason this little "find" is newsworthy is political, not theological. It is publicized with the intention, and will be used, to attempt to undermine the credibility of the Church by discrediting a particular article of faith. Now they can say "See, the church is full of lies spread by a misogynistic sexist patriarchy."
81 posted on 09/18/2012 1:47:33 PM PDT by hinckley buzzard
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies]

To: drpix
Apparently there are some papyrus fragments of the New Testament that date to about 200. There is a list of papyri in the UBS edition of the Greek New Testament (I have the third edition, corrected, from 1983)--it has 4 listed as dating from 200.

There were Church Fathers before 200 who quote from the books of the New Testament (even if there wasn't complete agreement on which books were inspired until later).

There were Gnostics in the second century--Eusebius mentions some of them in book 4 of his history of the Church (Basilides, Carpocrates)--he is very negative in his attitude towards them. So it is possible that the newly-discovered text could be a translation of something dating from the second century.

82 posted on 09/18/2012 1:52:36 PM PDT by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 79 | View Replies]

To: grellis; Alex Murphy
“I’m going to have to look into hiring “undocumented citizens” to proxy riot for me, my plate’s full. Anyone know the going rate for paid rioting? Is that an hourly wage, or is it a merit-based pay scale? I bet some OWSers could school me”

If we outsourced the rioting to a company in India; could they just perform the rioting over there for us?
Or maybe it could done in a virtual environment on a JAVA platform?

83 posted on 09/18/2012 1:56:54 PM PDT by HereInTheHeartland (Encourage all of your Democrat friends to get out and vote on November 7th, the stakes are high.)
[ Post Reply | Private Reply | To 70 | View Replies]

To: Red Badger
No way Jesus was ever married!

Just think about it...the bachelor party would have been epic!

84 posted on 09/18/2012 2:00:00 PM PDT by Night Hides Not (The Tea Party was the earthquake, and Chick Fil A the tsunami...100's of aftershocks to come.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Night Hides Not

They didn’t have those back then.
But they did have a wedding in Cana that had a shortage of wine problem...........


85 posted on 09/18/2012 2:09:13 PM PDT by Red Badger (Anyone who thinks wisdom comes with age is either too young or too stupid to know the difference....)
[ Post Reply | Private Reply | To 84 | View Replies]

To: COBOL2Java; DonkeyBonker

There’s video at the link. I sense a riot coming!


86 posted on 09/18/2012 2:11:18 PM PDT by TigersEye (dishonorabledisclosure.com - OPSEC (give them support))
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: Red Badger

Dang bro, I’m GMT-7. That’s barely enough time for a nap, popcorn and cocktails.


87 posted on 09/18/2012 2:16:37 PM PDT by andyk (I have sworn...eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man.)
[ Post Reply | Private Reply | To 68 | View Replies]

To: andyk

Stop by Chik-Fil-A on the way..................


88 posted on 09/18/2012 2:19:07 PM PDT by Red Badger (Anyone who thinks wisdom comes with age is either too young or too stupid to know the difference....)
[ Post Reply | Private Reply | To 87 | View Replies]

To: SoothingDave; Larry Lucido
“Jesus said to them, my wife”

...take...please!
(The joke would be re-translated and revived 1900 years later, for a borscht-belt stand-up routine)

89 posted on 09/18/2012 2:19:54 PM PDT by Alex Murphy (At the end of the day, you have to worship the god who can set you on fire.)
[ Post Reply | Private Reply | To 73 | View Replies]

To: txrefugee
Good point.

There isn't the slightest hint in the canonical books of the New Testament that Jesus was married. If He had been, there would have been no reason for them to suppress the information--it would have simply been accepted. His wife would have been mentioned in Acts--she isn't because she didn't exist.

St. Peter was married--that was not suppressed.

There is no reason to think John the Baptist was married, but he doesn't attract the same interest.

90 posted on 09/18/2012 2:24:58 PM PDT by Verginius Rufus
[ Post Reply | Private Reply | To 22 | View Replies]

To: Red Badger; StayAt HomeMother; Ernest_at_the_Beach; decimon; 1010RD; 21twelve; 24Karet; ...

 GGG managers are SunkenCiv, StayAt HomeMother & Ernest_at_the_Beach
Thanks Red Badger. To all -- please ping me to other topics which are appropriate for the GGG list.


91 posted on 09/18/2012 6:07:53 PM PDT by SunkenCiv (https://secure.freerepublic.com/donate/)
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: SunkenCiv; Red Badger

If Jesus wasn’t married we would never have had Joseph Smith.

That should settle it.


92 posted on 09/18/2012 7:21:13 PM PDT by bigheadfred (evry day i'm shufflin')
[ Post Reply | Private Reply | To 91 | View Replies]

To: Red Badger
"The earliest known copies of The Gospels are not from the 1st and 2nd centuries. They also come from the same time frame............"

No, we have a fragment from the Gospel of John (P52) which dates about 120 AD and we have early 1st Century copies of writings of the Church fathers which quote heavily from the Gospels.

93 posted on 09/19/2012 4:07:39 AM PDT by circlecity
[ Post Reply | Private Reply | To 37 | View Replies]

To: Red Badger
PT Barnum stuff to get more dough. It's gonna take more than a scrap from a scrap to make this anything other than a stunt, and since it's a stunt, what's its motive? Get dough, write a paper, read it to other people who write papers.

You can't even draw conclusions from this scrap of a scrap, just conjecture in empty air. “Ooh, what if...?” isn't scholarship. Or is it these days?

“Thank you for enjoying the trial version of our apocryphal gospel. To order the full version, please enter your credit card number. Must be 18 or older.”

94 posted on 09/19/2012 4:20:09 AM PDT by Puddleglum
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SunkenCiv

***in Coptic in the fourth century and contains a reference to Jesus’ wife ***

This is ignorant in the sense that it ignores so many known facts that it’s hardly worthy of consideration.

Jesus was born in the neighborhood of 1 AD. He died roughly 33 AD. Various early apostles wrote or were responsible for the entire New Testament prior to about 95AD at the latest. They were Hebrews living in Israel and then emigrating to other regions of the Roman empire, mostly following Paul’s missionary endeavors.

This phony claim in the media, phony because of the way it takes advantage of the lack of knowledge of the public, must itself acknowledge that this scrap of writing was about 300-400 years AFTER Jesus’ time, and that it was written in the Coptic language and not in Hebrew or Greek, the languages of used by the early disciples in their outreach.

And to make the claim “who concluded that it is most likely not a forgery” is out-and-out misrepresentation. Who cares that a scrap of writing 300-400 years AFTER Jesus is actually written by someone 300-400 years AFTER Jesus. It would be similar to finding a comment on the US Constitution in the year 2250. What would it actually mean that we verified it actually was written in the year 2250? Absolutely nothing in terms of a revision of the US Constitution. It would only have value in terms of what some writer thought about the US Constitution in the year 2250.

So far as “Jesus Wife” and “The Wife being a disciple”.
Are they really kidding me? This is probably no more than some 4th century believer alluding to “The Bride of Christ” and “Disciples”.

Earth shaking? Hardly. The Bride of Christ is “The Church” and the Church comprises all disciples. This symbolic language goes back to the New Testament. If The Church is Jesus’ Bride, then it is His wife and His disciples all at the same time.

The obfuscation and duplicity of the media and liberal, so-called biblical scholarship is stunningly twisted.


95 posted on 09/19/2012 5:55:08 AM PDT by xzins (Retired Army Chaplain and Proud of It! True supporters of our troops pray for their victory!)
[ Post Reply | Private Reply | To 91 | View Replies]

To: xzins

If ya need a chuckle this morning read #92.


96 posted on 09/19/2012 6:38:53 AM PDT by bigheadfred (I just bit my tongue)
[ Post Reply | Private Reply | To 95 | View Replies]

To: xzins; Red Badger; SunkenCiv

My first thought was that the Church is the Bride of Christ, as all the nuns are brides of Christ, and all priests are fishers of men.

The godless mendacious media should never try to interpret any religious writing. They just can’t wrap their brains around the Bible, holiness, and piety.


97 posted on 09/19/2012 9:07:09 AM PDT by TheOldLady
[ Post Reply | Private Reply | To 95 | View Replies]

To: grellis
I've got a ton of crap to do this afternoon and now I have to go out and riot, sheesh

Oh, just pick up some Students Wildly Indignant about Nearly Everything (S.W.I.N.E.) and send them off to the riot.

(Hat Tip and Thanks, Al Capp!)

98 posted on 09/19/2012 10:28:52 AM PDT by Ole Okie
[ Post Reply | Private Reply | To 31 | View Replies]

To: xzins; SunkenCiv
This story actually ended up on the front page of the Denver Post this morning. It also ended up on the MSN homepage. Anything to cast doubt on Christianity, doncha know.

As you point out, almost nothing is known about this fragment, which hardly establishes Christ was married.

99 posted on 09/19/2012 12:43:32 PM PDT by colorado tanker
[ Post Reply | Private Reply | To 95 | View Replies]

To: All
Yeah, right - the savior of mankind, our Lord Jesus Christ is going to get bogged down with ‘ Honey-Do ‘ lists, nagging and ‘ where the h+” where you all night!? ‘

I rather doubt it.

100 posted on 09/19/2012 1:17:41 PM PDT by warsaw44
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 41-6061-8081-100101-103 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson