Skip to comments.
GOVERNOR JEB BUSH TO VISIT TAMPA, FRIDAY, 11 October 2002
Bush/Brogin ^
| 9 October 2002
| Bush/Brogin
Posted on 10/09/2002 1:50:30 PM PDT by PhiKapMom
JEB BUSH WILL BE IN TAMPA THIS COMING FRIDAY OCTOBER 11th-2002
AT: LA TERESITA RESTAURANT
3204 W. COLUMBUS DRIVE TAMPA 33607
PHONE:872-8212
FROM: 10:30am to 2:30PM
HE IS COMING TO GREET THE HISPANIC COMMUNITY
PLEASE COME AND BRING YOUR FRIENDS AND FAMILY, AND YOU WILL BE ABLE TO TALK TO HIM IN PERSON!
TOPICS: Activism/Chapters; Announcements; News/Current Events; Politics/Elections; US: Florida
KEYWORDS: govbush; tampa
Can someone translate this into Spanish for me and post on this thread?
1
posted on
10/09/2002 1:50:30 PM PDT
by
PhiKapMom
To: Brandonmark; Alex P. Keaton; Dog Gone; MeeknMing; kinganamort; afraidfortherepublic; cake_crumb; ...
Please make Jeb feel welcome in Tampa!
Thanks!
2
posted on
10/09/2002 1:54:22 PM PDT
by
PhiKapMom
To: PhiKapMom
And don't forget to order the black beans and rice, with a side of plantains, YUM.
3
posted on
10/09/2002 1:59:12 PM PDT
by
dawn53
To: PhiKapMom
Here's a Jeb bump for ya! Go, Jeb, go!!!
To: DJ88; M Kehoe; Guenevere
FYI
5
posted on
10/09/2002 2:08:05 PM PDT
by
kayak
To: dawn53
You forgot the bread! You must have Cuban bread!
6
posted on
10/09/2002 3:14:38 PM PDT
by
windchime
To: PhiKapMom
This is great. If Jeb keeps pushing the hispanic community in McLawyer's stronghold, then it will help him a lot.
8
posted on
10/09/2002 3:17:54 PM PDT
by
Mo1
To: PhiKapMom
This'll work - not perfect but its understandable - guaranteed. Your money back if not satisfied!
Note any sentence with an exclamation mark at the end should have an "upside-down" exclamation mark at the very beginning of the sentence but I can't find one in Word (grrr) and have to go for now.
Gobernador Jeb Bush será en Tampa, Viernes, el 11 de Octubre de 2002.
Gobernador Jeb será en Tampa este Viernes que viene.
Cuando: Octubre 11th-2002
Donde: Restaurante De La Terresita
Telephono: 813.872.8212
Dirección: 3204 West Columbus Drive, Tampa, Florida
Horas: de el 10:30am a los 2:30pm
Él está viniendo a saludar a la comunidad hispánica! Venga por favor, traer sus amigos y familia, y le podrá hablar con él en persona!
Vaya Jeb!
To: PhiKapMom
Oops! Forgot to add - any reference to "arbusto" is to be avoided as this means "shrub/bush" in spanish - stick with "Jeb Bush". Hope I can get over there!
To: PhiKapMom
To: PhiKapMom; floriduh voter
Ping!
To: PhiKapMom
VAMOS JEB!!
13
posted on
10/09/2002 6:56:41 PM PDT
by
mafree
To: Tunehead54
Thank you so very much. When I was asked to put in Spanish as well as English, I told them I could order chicken, water, get directions and that was about it. I knew that someone on here would be able to translate into Spanish and you came through.
You are wonderful!
Sure hope that you will be able to get there to meet Jeb and talk to him!
Viva Bush!
To: mafree
Thank you much for bumping! I do believe I am going to have to learn a lot more Spanish than I know!
Disclaimer:
Opinions posted on Free Republic are those of the individual
posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its
management. All materials posted herein are protected by copyright law and the
exemption for fair use of copyrighted works.
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson
