Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

"GOP TAKES 2 STATE GOVERNORSHIPS/OBAMA IN PAINFUL SITUATION" (Translation from Top Japan Press)
Sankei Shimbun, in Japanese (via Yahoo Japan) (translated to English) ^ | 4 November 2009 | Takeshi Arimoto, Sankei News D.C. Correspondent

Posted on 11/03/2009 9:50:31 PM PST by AmericanInTokyo

Up shot of article (my snap translation):

--Obama in a painful situation, because just one year ago, he took these states. Now, tonight, they fell to the Republicans.

--It seems that with the election of the 2 Republicans and defeat of Obama, his prized "Health Care" program is in jeopardy.

--The results show the sentiment of the American People in those states toward Obama and is a reflection of what might be expected a year from now in the 2010 midterm elections.

--Obama had quite a year in Virginia (in 2008), which did not go for a Democrat for President in 44 years, and also the former Governor because a bigwig in the national campaign of the Democrats.

--Republicans got the state of Virginia back after eight years of control by Democrats.

2州とも共和党新人が当選確実 オバマ大統領に痛手 米知事選 2009.11.4 10:57  【ワシントン=有元隆志】米東部ニュージャージー州と南部バージニア州で3日、知事選の投開票が行われた。米メディアによると、両州とも共和党新人候補の当選が確実となった。1年前に行われた大統領選で当選したオバマ大統領にとっては大きな痛手となった。大統領が内政の最重要課題に掲げている医療保険制度改革の行方にも影響を与えることになりそうだ。

 両州の知事選は、オバマ大統領の経済政策をはじめとする諸政策に対する有権者の評価を反映するとともに、来秋の連邦議会中間選挙の行方を占ううえで注目されていた。

 バージニア州知事選で当選が確実となったのは、共和党のボブ・マクドネル前同州検事総長(55)。マクドネル氏は直前の世論調査でも民主党のクレイ・ディーズ同州上院議員(51)に差をつけて優位に選挙戦を進めた。

 ニュージャージー州知事選では、ジョン・コーザイン知事(62)の再選に向け、オバマ大統領は投票日直前の1日に現地入りするなど積極的に肩入れした。しかし、経済の行方に対する有権者の不安は強く、共和党新人のクリス・クリスティ前連邦検事(47)が無党派層からも幅広く支持を集めて当選を確実にした。

 昨年11月の大統領選でオバマ大統領は、共和党の強いバージニア州で、民主党候補としてジョンソン元大統領以来、44年ぶりに勝利した。しかも、ケーン現同州知事は民主党の選挙対策の責任者である全国委員長を兼任している。

 民主党はオバマ大統領当選の勢いを生かそうと、終盤になって大統領の昨年の選挙戦の模様を伝えるテレビ広告を集中的に流したが、共和党に8年ぶりに奪還された


TOPICS: Front Page News; Japan; News/Current Events; Politics/Elections
KEYWORDS: 2010; backlash; bho44; christie; election; internationalpress; japan; mcdonnell; newjersey; nj2009; obama; obamacare; revolt; teaparties; va2009; virginia
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-28 next last
Japanese press (Sankei at least) seem to be little bit more above board and circumspect about this, than many in the US, state-controlled MSM who will dance around the larger realities for Obama--since by and large they have a personal conflict of interest preventing them from objective reporting.

(And thats the view from Tokyo, folks!) Good night!

1 posted on 11/03/2009 9:50:32 PM PST by AmericanInTokyo
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: AmericanInTokyo

See tagline.


2 posted on 11/03/2009 9:53:15 PM PST by Uncle Miltie (November 2, 2009, America says: "FUBO!")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Uncle Miltie

I want to see exit polls of Obama 2008 voters Tuesday, who went with the Republican Governor candidate in their state, and how strong that particular sentiment was. There should be some good, embarrassing poll data out now from the elections which will make the White House look like they are really in trouble, which they are, at the grassroots, despite how they will try to spin it Wednesday morning enough to make us all barf at their lies and disengenousness.


3 posted on 11/03/2009 9:55:32 PM PST by AmericanInTokyo
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

I just read a couple of European papers and they’re saying much the same thing. I wonder how popular Obama really is overseas....


4 posted on 11/03/2009 9:55:46 PM PST by bronxville
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: bronxville

Anybody know where to get the script to see Japanese for firefox>?


5 posted on 11/03/2009 9:58:41 PM PST by Mmogamer (<This space for lease>)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: bronxville
In Japan, when it comes to OBAMA going into 2010, it really is becoming more and more "Where's the Beef?" Is THIS all this guy was stacked up to be?" Seriously you can really hear it and sense it in Tokyo. People are kind of surprised the American People are turning against him in larger numbers, but they are also amazed he could get a Nobel prize for doing nothing, and they themselves excoriated him over it in some of their major dailies and news weeklies (Newsweek Japan included).

I would say the honeymoom between much of Japan and Obama, is more or less OVER. It was an intense one while it lasted, I will say that.

The Japanese sense strength in man. The Japanese also sense weakness in a man. They know the man now after nearly one year, and that he does not amount to much more than an empty suit who talks a slick game. This election results adds to that impression even more here overseas.

6 posted on 11/03/2009 10:00:23 PM PST by AmericanInTokyo
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

Headline from China: New Jersey no rove Corzine rong time.


7 posted on 11/03/2009 10:00:39 PM PST by Thane_Banquo (The GOP: The Big Tent with a Fifth Column.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo
--It seems that with the election of the 2 Republicans and defeat of Obama, his prized "Health Care" program is in jeopardy.

""prized "Health Care" program..."

They are very observant of 0bamamies and his pograms. It's a prize, something to hang his (and the other signature sycophants) name on. Nothing more.

8 posted on 11/03/2009 10:01:19 PM PST by This_far (Mandatory insurance! I thought it was about health care?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

Obama in trouble?

Not really.

Republicans won a few STATE elections.

Obama and his crew are National. They’re winning the National elections.

How does this hurt Obama?


9 posted on 11/03/2009 10:02:14 PM PST by Tzimisce (No thanks. We have enough government already. - The Tick)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

and in NY-23 we sent a message to the GOP.

That message was “You like getting 6% of the vote? or maybe you want to win sometimes?”


10 posted on 11/03/2009 10:02:38 PM PST by GeronL (http://tyrannysentinel.blogspot.com .... I am a rogue nobody. One of millions.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Tzimisce

Its called a message.

The Obama mirage is over.


11 posted on 11/03/2009 10:04:15 PM PST by GeronL (http://tyrannysentinel.blogspot.com .... I am a rogue nobody. One of millions.)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Tzimisce
Obama in trouble? Not really.

Republicans won a few STATE elections.

Obama and his crew are National. They’re winning the National elections.

How does this hurt Obama?

Ooops. Thats right. I had COMPLETELY forgotten that Obama did not even go into New Jersey in a high level effort to help Corzine--and also did not go into Virginia to help Deeds, too.

Thanks for reminding me of that fact.

12 posted on 11/03/2009 10:05:55 PM PST by AmericanInTokyo
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

AmericaninTokyo:

Thanks for the remote feedback. I liked your comment.


13 posted on 11/03/2009 10:12:00 PM PST by bicyclerepair (Thank You Mr. Thompson, I'm Series.)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

“Obama in painful situation”
Is this one of those Larry Sinclair threads?


14 posted on 11/03/2009 10:16:03 PM PST by Carl LaFong (Experts say experts should be ignored.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

They are more accurate than our LMSM will be.


15 posted on 11/03/2009 10:51:11 PM PST by Sun (Pray that God sends us good leaders. Please say a prayer now.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

bookmark


16 posted on 11/03/2009 10:58:37 PM PST by GOP Poet (Obama is an OLYMPIC failure.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Tzimisce
How does this hurt Obama?>>>>>>>>>>>>>

Simple really. Obama has :

a) lead a one sided legislative agenda which refuses to allow Repyublican conferences on legislative drafting in the House and Senate.Republicans are frozen out.

b) campaigned as if the election process was still ongoing,so as to maintain an image and call to action before the public. This image establishes him as a "perfect president."

These victories will disestablish Obama from his perfection, which is why the WH and commentors are distancing themselves fromm the Virginia election when just last week Obama was stumping for Corazine.THis reveals him to be even more two faced than before to the US public.

Obama is put to working with Republicans on compromise legislation, or choosing to remain an ideologue. These elections show him that if he continues to be an impractical ideologue, the Dems will pay for it at the polls.So far the WH spin shows that he will remain anideologue, which means the Dem party will do very poorly in any elections, including 2010. It also means he is a one term president ( if he can avoid impeachment in the meantime.)

These Republican election wins pressure him to work with Republicans and compromise his leftist agenda.If he does not, he will soon be toast, coast to coast.

Yes , these wins in Virginia and New Jersey are shots acriss Obama's bow, with a broadside soon to follow on Health Care, and the war in Afghanistan.

He will be forced to abandon Health Care, and send 48,000 troops to asGeneral McChrystal requested, (instead of meddling in Afghani politics, where Obama's man Abdhullah lost as well by withdrawing.)

Obama is gradually painting himself into a corner with his socialist ideology, and is becoming a laughing stock internationally with traditional US allies. Putin is about to take Obama to the woodshed in Afghanistan by wooing Karzai away from the USA, by threatening to support Abdhullah in the North of Afghanistan.

In short Obama is out of his league in Afghanistan, and the two Dem losses in NJ and VA highlight his weaknesses internationally, with weakness at home.

17 posted on 11/03/2009 11:05:45 PM PST by Candor7 (The effective weapons Against Fascism are ridicule, derision, and truth (.Member NRA)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: AmericanInTokyo

Japanese and Europeans are more objective about America than most Americans are.

For 40 years I have listened to non-Americans, because they aren’t biased like most of us are.

The wind is going out of Obama’s sails. He is not the maker of wind.

If he is a good politician, he will adjust his sails, to the wind. Doubtful, though.


18 posted on 11/03/2009 11:26:58 PM PST by truth_seeker
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: AmericanInTokyo
Thanks for the update from Japan, A.I.T.

“Ooops. Thats right. I had COMPLETELY forgotten that Obama did not even go into New Jersey in a high level effort to help Corzine.”

Jennifer Rubin, over at Commentary, had a good summary:

“Yes, this is largely a referendum on the incumbent governor and the tax, corruption, and budget woes which bedeviled his administration. But this is New Jersey, a Blue state where Obama campaigned hard for the Democratic candidate, Jon Corzine. He made five separate stops. Corzine’s ads looked like Obama ads. Corzine tied himself tightly to Obama, but it helped not at all.”

http://www.commentarymagazine.com/blogs/index.php/rubin/153281

One of the concerns I have regarding the current administration is that, by acting as a feckless and ineffective ally, it will push Japan toward the development of nuclear weapons and non-pacifist military policies. Are you hearing people discuss the security implications for Japan of an America that has been weakened or disengaged from developments in that region?

19 posted on 11/04/2009 1:29:33 AM PST by InterestedQuestioner (Believe in the Lord Jesus, and you and your household will be saved.)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: Uncle Miltie

Love it! Onward to 2010!!!


20 posted on 11/04/2009 3:04:54 AM PST by Paige ("All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing," Edmund Burke)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-28 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson