As hundreds of thousands of desperate Venezuelans flee their country, in many cases on foot, their Latin American neighbors face a critical test: whether they can respond effectively to a crisis that threatens their own stability without the leadership of the United States. So far, they are flunking — and they know it. “The answer is, we can’t,” says Colombia’s ambassador in Washington, Francisco Santos. “It’s sad to say, but we can’t.”