CAUGHT IN THE ACT: HAWAII HEALTH DEPARTMENT EMPLOYEES SANCTION VIOLATING U.S. CODE AND THEIR OWN OPEN RECORDS LAW...Ms. Gotto’s... coriginal request was: “If amendments are made to a Hawaiian Cert of Birth and a late birth certificate is issued in lieu thereof, is it reasonable to assume it is called a Late Hawaiian Cert of Birth?”...I just want to know what an amended Hawaiian Cert of Birth is called after it is amended. Is it then called a “late birth certificate”, late Hawaiian Certificate of Birth or something else? The amending of Hawaiian and non-Hawaiian birth certificates appear to be...