U.S. prosecutors and regulators are expected to announce this week that J.P. Morgan Chase & Co. will pay slightly more than $2 billion in penalties for alleged failures to warn about Bernard L. Madoff's massive fraud, said people familiar with the negotiations.