Oh dear. That’s pretty bad: sole form of lex orandi of Roman rite, can’t be in parish churches, no new groups, dependent on the bishops’ generosity. And it’s not clear to me the status of FSSP and ICSK will be.
Because the previous translations were done in the 1970s with a faulty translation concept called “dynamic equivalence”, which allowed basically for rough paraphrases. These new translations are more faithful translations from the Latin, doing for the Liturgy of the Hours and other documents what was done with the corrected Missal translation a few years back.