I realize this a post from 2012 and it is currently 2016, but I was having a discussion with my father about this exact detail in the movie. It turns out it is Lake Wazzapamani, not Lake Winnipesaukee (though it is correct that “What about Bob?” does take place at Lake Winnipesaukee).
We had to re-watch the Blues Brothers just to find out the correct answer!