The 2022 election was won by Netanyahu with less than 25% of the vote. That’s how parliamentary systems work. That’s not ‘popular’ by American standards.
Half of Netanyahu’s governing coalition are considered (kind of) Right of Netanyahu. The 2 religious parties and the 2 nationalist religious parties campaign on pressuring Netanyahu to the Right.